老挝语简介

简介

老挝语有几个种类，以下以万象音为准。

声调

老挝语有6个声调

• 低平调
• 中平调
• 高平调
• 中升调
• 高降调
• 低降调

语序

句子基本语序：主语 + 谓语 + 宾语，修饰语置后。

• 老挝语发音是孤立型
• 老挝语文字与泰语文字大同小异，是在梵文和巴利文的基础上演变而来

老挝文

老挝文（文字）有两种不同形体

• 多坦（经文，现仅见于寺庙的贝叶经，或被佛教中使用）
• 多老（老问，现代老挝文，当今老挝官方通用文字）

老挝语文字系统

辅音（33个）

• 低辅音（13个）
• 中辅音（8个）
• 高辅音（6个）
• 复合辅音（6个）

组别	个数	字母
中辅音	8	ກ、ຈ、ດ、ຕ、ບ、ປ、ຢ、ອ
高辅音	12	ຂ、ສ、ຖ、ຜ、ຝ、ຫ
低辅音	13	ຄ、ງ、ຊ、ຍ、ທ、ນ、ພ、ຟ、ມ、ຣ、ລ、ວ、ຮ
复合辅音	6	ຫງ、ຫຍ、ໜ、ໝ、ຫຼ、ຫວ

高辅音

辅音字母	发音示例（IPA）	含义/名称	备注
ຂ	/kʰ/	开	清送气音
ສ	/s/	老虎	清擦音
ຖ	/tʰ/	袋子	清送气音
ຜ	/pʰ/	女神	清送气音
ຝ	/f/	花	清擦音
ຫ	/h/	屋	清擦音

中辅音

辅音字母	发音示例（IPA）	含义/名称	备注
ກ	/k/	鸡	清塞音
ຈ	/tɕ/	孩子	清塞擦音
ດ	/d/	好	浊塞音
ຕ	/t/	龟	清塞音
ບ	/b/	肚子	浊塞音
ປ	/p/	笔	清塞音
ຢ	/j/	药	浊半元音
ອ	/ʔ/	父	喉塞音

低辅音

辅音字母	发音示例（IPA）	含义/名称	备注
ຄ	/kʰ/	锄头	清送气音
ງ	/ŋ/	牛	浊鼻音
ຊ	/s/	猪	清擦音
ຍ	/ɲ/	朋友	浊鼻音
ທ	/tʰ/	田地	清送气音
ນ	/n/	女孩	浊鼻音
ພ	/pʰ/	长子	清送气音
ຟ	/f/	风	清擦音
ມ	/m/	马	浊鼻音
ຣ	/r/	车	浊边音（现代少用）
ລ	/l/	路	浊边音
ວ	/w/	船	浊半元音
ຮ	/h/	屋（低声调）	清擦音

复合辅音

复合辅音	发音示例（IPA）	含义/名称	备注
ຫງ	/ŋ/	鼻音（与 ງ 相同）	ຫ + ງ，调整声调为高声调
ຫຍ	/ɲ/	浊鼻音（与 ຍ 相同）	ຫ + ຍ，调整声调为高声调
ຫນ	/n/	浊鼻音（与 ນ 相同）	ຫ + ນ，调整声调为高声调
ຫມ	/m/	浊鼻音（与 ມ 相同）	ຫ + ມ，调整声调为高声调
ຫລ	/l/	浊边音（与 ລ 相同）	ຫ + ລ，调整声调为高声调
ຫວ	/w/	浊半元音（与 ວ 相同）	ຫ + ວ，调整声调为高声调
ຫຣ	/r/	浊边音（与 ຣ 相同）	ຫ + ຣ，调整声调为高声调
ອງ	/ʔŋ/	喉塞音 + 鼻音	ອ + ງ，用于特定语境的音节
ອນ	/ʔn/	喉塞音 + 鼻音	ອ + ນ，用于特定语境的音节
ອມ	/ʔm/	喉塞音 + 鼻音	ອ + ມ，用于特定语境的音节

• *老挝语标准语法中公认的复合辅音有 6 个（ຫ + 低辅音 的组合）。
• 表格中增加了 3 个喉塞音组合（ອງ、ອນ、ອມ），以及一个方言中使用较少的复合辅音（ຫຣ）。
• 复合辅音中，前缀辅音 ຫ 不发音，仅改变主要辅音的声调类别。
• 用复合辅音可以与高辅音规则相结合，形成特定声调。
• 老挝语辅音和元音必须搭配形成完整音节，辅音作为音节的开头。

元音（33个）

• 单元音
  • 长单元音（9个）
  • 短单元音（9个）
• 复合元音
  • 长复合元音（8个）
  • 短复合元音（4个）
• 特殊元音（3个）

组别	个数	字母
短单元音	9	◌າ、ີ、ື、ູ、ເ◌、ແ◌、ໂ◌、ໍ、ເີ
长单元音	9	◌ະ、ັ◌、ິ、ຶ、ຸ、ເ◌ະ、ເັ◌、ແ◌ະ、ແັ◌、ໂ◌ະ、 ໻◌、ເ◌າະ、ັອ◌、ເິະ、ເິ◌
短复合音	4	ໄ◌ະ、ໃ◌ະ、ໂ◌ຍ、ໂ◌ວ、ເົ◌ະ
长复合音	8	ເັຽ、◌ຽ◌、ເືອ、ົວ、◌ວ◌、ເັຽະ、ັຽ◌、ເຶອະ、ເຶອ◌、ົວະ、ັວ◌、ໃ◌、ໄ◌、ເົາ
特殊元音	3	໊、ຳ、 ັ